Издательства





Приложение 2


ЗАЯВКА


на роль в VI Международном форуме переводчиков и издателей

«Теория и практика: преодоление разрыва»


05-08 ноября 2012 г.

Армения, Ереван



Фамилия, имя, отчество*




Дата и год рождения*




Профессия, род занятий, должность*




Об­ра­зо­ва­ние (наз Издательства­ва­ние ву­за и фа­куль­те­та, год его окон­ча­ния)*




Членство в творческих организациях, другие сведения творческой биографии (наличие премий, призов (с указанием года получения Издательства), роль в литературных мероприятиях, на какие языки переводились и т. д.)





Для издателей**

Страна

Заглавие издательства

Фамилия, имя, отчество директора и головного редактора

Основная направленная на определенную тематику направленность деятельности

(дать маленькую характеристику)





^ Для писателей и переводчиков Издательства**

Творческая визитка

Инструкция 1-го произведения (проза, драматургия), 2-3 стихотворения (с указанием переводчиков) либо подстрочники – на российском языке. Укажите с каких языков на какие переводите.*


Библиография

(эталон см. на веб-сайте www.twunion.com, раздел ПЕРСОНАЛИИ)





Для Издательства литературных агентов**

Заглавие компании (издательства, агентства…), ФИО директора компании

Год основания компании

Осуществленные проекты (5-10) за последние 5 лет либо маленький перечень имен создателей и переводчиков, заглавий издательств, с которыми работали.





^ Для организаций, поддерживающих Издательства переводческие проекты**

Заглавие компании, ФИО директора компании

Год основания компании

Основная направленная на определенную тематику направленность деятельности

(дать маленькую характеристику)




Паспортные данные (номер, серия, кем и когда выдан, срок деяния, адресок)

^ В прикрепленном файле пришлите копию паспорта Издательства*




Тел./ Факс (с указанием кода)*




Е-mail*:




Страна и город проживания*




Избранный круглый стол* (обозначить либо выделить)

«Современные способы обучения искусству перевода»,

««Трудности перевода», либо по следам прошлых форумов»,


«^ Презентация Издательства мыслях и проектов»***


Тема семинара


«Защита и приобретение авторского права»


Workshop

(при желании участвовать)

«Учим и обучаемся переводить»

Тема доклада (при наличии)




^ 1.Наполнение граф с пометкой «*» непременно.

2.Наполнение граф с пометкой «**» нужно Издательства для размещения инфы в аннотированном электрическом ка­та­ло­ге пи­са­те­лей и пе­ре­вод­чи­ков государств СНГ и Бал­тии (www.twunion.com).

3.***Презентующие должны заблаговременно заявить о собственном Издательства выступлении, указав в заявке тему собственной презентации. Оргкомитет обязуется не разглашать, не передавать третьим лицам и не использовать без извещения создателя(ов) предложенные авторские идеи, задумки, проекты.

4. Предоставить фото в формате JPG (менее Издательства пятилетней давности).

izbitochnoe-nakoplenie-vodi-v-organizme.html
izbitochnosti-polnoti-shi.html
izbitok-laka-pri-raspilenii.html